Azért lehet értelmes emberi módon is szólni azokhoz, akik épp a munkádat lopják.
Történetesen ACE Team chilei fejlesztőcsapat egyik tagja kommentált a frissen megjelent Zeno Clash játék letöltőinek... Kultúrember módjára bemutatkozott, és jelezte hogy nincs ellenükre ha kipróbálják a játékot. Arra kérte a letöltőket, hogy ha tetszett nekik a játék, akkor támogassák a további fejlesztéseket egy eredeti példány megvásárlásával is.
Természetesen a nem mindennapi hozzászólás egyöntetű elismerést váltott ki a usereknél, és a megjegyzés a torrenttel együtt szorgalmasan vándorolt tovább a többi torrentoldalra.
De most őszintén... Nem célszerűbb így megközelíteni a kérdést? Hamarabb célt érnek vele, mint a MPAA/RIAA/IFPI féle börtönnel való fenyegetőzéssel.
Talán eljön egyszer az is, amikor a fejlesztők a "próbáld ki és fizess érte amennyit gondolsz" típusú modellből meg fognak élni... Addig is tisztelet az ACE Team-nek!
via Torrentfreak
Az eredeti szöveg:
I’m one of the developers of Zeno Clash. I would appreciate you read this if you are about to download this file.
Zeno Clash is an independently funded game by a very small and sacrificed group of people. The only way in which we can continue making games like this (or a sequel) is to have good sales.
I am aware that at this moment there is still no demo of the game, but we are working on one which will be available soon.
We cannot do anything to stop piracy of the game (and honestly don’t intend to do so) but if you are downloading because you wish to try before you buy, I would ask that you purchase the game (and support the independent game development scene) if you enjoy it. We plan on updating Zeno Clash with DLC and continuing support for the game long after it’s release.
Thanks for taking the time to read this… hopefully it will make a difference.
Carlos Bordeu
ACE Team
A hevenyészett fordítás:
A Zeno Clash fejlesztőinek egyike vagyok . Nagyra értékelném, ha elolvasnád ezt, mielőtt letöltöd a torrentet.
Zeno Clash egy egy nagyon kicsi és önfeláldozó csoport által önállóan finanszírozott játék. Az egyetlen módja, hogy továbbra is olyan játékokat készíthessünk mint ez (vagy a folytatása), az a jól sikerült eladások.
Tisztában vagyok azzal, hogy e pillanatban még nincs demó a játékból, de dolgozunk rajta, hamarosan elérhető lesz.
Nem tudunk tenni ellene, hogy a játékkal való kalózkodást megállítsuk (és tényleg nem kívánom ezt), de ha a letöltöd, mert szeretnéd kipróbálni mielőtt megveszed, azt kérjük, hogyha tetszett akkor vásárold meg a játékot (ezzel támogatod az önálló játékfejlesztésünk). Tervezzük Zeno Clash aktualizálását a DLC-vel és a játék kibocsátás utáni hosszú távú folyamatos támogatását.
Köszönöm, hogy időt szakítottál ennek elolvasására ... remélhetőleg meg fogja hozni a különbséget.
Carlos Bordeu
ACE Team
